cameraserver: Add stream ids to last request info in dumpsys

Also dump out physical settings during dumpsys

Bug: 357913929

Flag: com.android.internal.camera.flags.dumpsys_request_stream_ids

Test: Observe adb shell dumpsys media.camera output

Change-Id: I24e3aae689d625f5db25ff05ec8e51fe84e05a43
Signed-off-by: Jayant Chowdhary <jchowdhary@google.com>