Split AudioPort/Config between fwk and android.media.audio.common

a.m.a.c adds versions of AudioPort/Config structs which
are similar to Audio HIDL HAL V7. They lack some bits used only
by the framework. These are carried in AudioPortSys/PortConfigSys.
media::AudioPort/Config join the HAL part and the system part
together.

Updated to/from AIDL conversions in libaudiofondation.

Bug: 198812639
Test: atest audiofoundation_parcelable_test
Change-Id: I383cf2b07d9931dbea1ba0d10bb60cdd0b57039c