[PATCH] libertas: fix more mixed-case abuse

Mistakently introduced by a previous patch to upper-case all command
constants.

Signed-off-by: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>