ASoC: arizona: If we only have a clock to synchronise with make it REFCLK

If there is only one clock active the FLL should use REFCLK rather than
SYNCCLK as the clock to synchronise with since REFCLK is always required.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>