msm: kgsl: Set sysfs max clock for devices with no power scale policy

When the sysfs entry for max clock is updated, set it immediately for the
devices that has no power scale policy. This prevents the device from
running with undesired clock.

Change-Id: I3211234f6d2afe4c2de115dace70b332d2b30f21
CRs-fixed: 408963
Signed-off-by: Ranjhith Kalisamy <ranjhith@codeaurora.org>