[ARM] Remove PFN_TO_NID for !DISCONTIGMEM

Platform classes need not define PFN_TO_NID when DISCONTIGMEM is
not selected.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>