dmasound_core: saner arguments for sq_fsync()

it is not (and it has never been) an ->fsync() instance...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>