regulator: wm8350: Convert LDOs to set_voltage_sel()

Since there are two linear ranges for the LDO voltages provide a voltage
mapping function and then use regulator_set_voltage_sel_regmap().

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>