[media] Autoselect more relevant frontends for EM28XX DVB stick

I noticed that the EM28XX DVB driver doesn't auto select all of the
appropriate DVB tuner modules required. In particular I needed
DVB_LGDT3305 for my a340, but it looks like DVB_MT352 + DVB_S5H1409 were
missing as well.

Signed-Off-by: Jonathan McDowell <noodles@earth.li>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>