powerpc/pmac/smp: Fix 32-bit PowerMac cpu_die

Use generic cpu_state, call idle_task_exit() properly, and
remove smp_core99_cpu_die() which isn't useful, the generic
function does the job just fine.