ARM: tegra: add clocks property to sound nodes

Audio-related clocks need to be represented in the device tree. Update
bindings to describe which clocks are needed, and DT files to include
those clocks.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>