V4L/DVB: cx18: codingstyle fixes

Codingstyle fixes, some introduced as a result of the ALSA work, some
pre-existing.  This patch is a whitespace change only.

This work was sponsored by ONELAN Limited.

Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>