[SCSI] zfcp: Let actcli handle control file errors

Error codes specific to the control file requests are evaluated by the
actcli tool, so don't report -ENXIO for those. Generic problems are
still checked for outside the command specific handler.

Reviewed-by: Martin Petermann <martin@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christof Schmitt <christof.schmitt@de.ibm.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>