isci: remove redundant copies of IAF

We need to remove the extra copies of identify address frame that's
being kept around. We only need the one copy that libsas is using.

Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
[further cleanups]
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>