Staging: batman-adv: Fix VIS output bug for secondary interfaces

TQ and HNA records for originators on secondary interfaces were
wrongly being included on the primary interface. Ensure we output a
line for each source interface on every node, so we correctly separate
primary and secondary interface records.

Signed-off-by: Linus Lüssing <linus.luessing@web.de>
Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>