OMAPDSS: Generic DPI Panel: use devm_kzalloc for allocating driver data

Use devm_kzalloc instead of kzalloc to allocate driver data for the generic dpi
panel driver. This simplifies the driver's probe and remove functions.

Signed-off-by: Archit Taneja <archit@ti.com>