ion: remove ion_validate_buffer_flag

ion_validate_buffer_flag is no longer needed since its only callers
are moving to a new format for buffer flags.

Change-Id: I90f23123681eaefb40b530aec5eaf596770acf18
Signed-off-by: Mitchel Humpherys <mitchelh@codeaurora.org>