msm: vidc: Document venus color format

Venus has some additional alignment requirements on
top of standard NV12/NV21 color format. This change
explains these requirements.

Change-Id: I962d6860aa1618ce1cab302f3defb9c329a8f469
Signed-off-by: Vinay Kalia <vkalia@codeaurora.org>