ASoC: arizona: Suppress speaker enable if thermal shutdown is flagged

Ensure that the device state does not diverge from the state we have set
in the register map in order to make the behaviour clearer.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>