[POWERPC] fsl_spi: stop using device_type = "spi"

Also:
- rename "fsl_spi" to "fsl,spi";
- add and use cell-index property, if found;
- split probing code out of fsl_spi_init, thus we can call
  it for legacy device_type probing and new "compatible" probing.

Signed-off-by: Anton Vorontsov <avorontsov@ru.mvista.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>