diag: dci: Retrieve limited information for registration

Diag driver copies registration information from userspace clients.
This patch limits the data that is copied from the user space.

Change-Id: Ida9c0fa74cb022e8202dc752685ce47211e81417
Signed-off-by: Ravi Aravamudhan <aravamud@codeaurora.org>