msm: camera: Fix array out of bound for vreg supported list

Compare target specific vreg names with user space driver's
vreg list and enable only those which are supported.

Change-Id: I2b6212e3312b6219ee6a4d0b6e27272786e5b0ee
Signed-off-by: Mayank Parashar <mayankp@codeaurora.org>