msm: mdss: Different name for ppp bus on mdp3

When looking at bus performance it is useful to differentiate between
the different buses used by mdp3.

Change-Id: Ibaea8dfd10d98ce559622300789bf8bfdcc4b2fc
Signed-off-by: Terence Hampson <thampson@codeaurora.org>