ASoC: Fix reg_cache_size for stac9766

reg_cache_size is supposed to be the number of elements in the register cache,
not the size in bytes.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>