tracing/ftrace: types and naming corrections for sched tracer

Impact: cleanup

This patch applies some corrections suggested by Steven Rostedt.

Change the type of shed_ref into int since it is used
into a Mutex, we don't need it anymore as an atomic
variable in the sched_switch tracer.
Also change the name of the register mutex.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>