xen-gntdev: Change page limit to be global instead of per-open

Because there is no limitation on how many times a user can open a
given device file, an per-file-description limit on the number of
pages granted offers little to no benefit. Change to a global limit
and remove the ioctl() as the parameter can now be changed via sysfs.

Xen tools changeset 22768:f8d801e5573e is needed to eliminate the
error this change produces in xc_gnttab_set_max_grants.

Signed-off-by: Daniel De Graaf <dgdegra@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>