iommu/amd: Convert dev_table_entry to u64

Convert the contents of 'struct dev_table_entry' to u64 to
allow updating the DTE wit 64bit writes as required by the
spec.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>