ARM: dts: msm: Update TSENS efuse address

Use the shadow address while reading the TSENS
efuse region. Currently TSENS reads the raw address region
but it is recommended to read the shadow region instead
which is designated as a read only region.

Change-Id: If04159dfb35d5c225c4d2720b5fbc9c1f2998cba
Signed-off-by: Siddartha Mohanadoss <smohanad@codeaurora.org>