nfc: Use standard logging styles

Using the normal logging styles is preferred over
subsystem specific styles when the subsystem does
not take a specific struct.

Convert nfc_<level> specific messages to pr_<level>
Add newlines to uses.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>