dma: mv_xor: get rid of the pdev pointer in mv_xor_device

It was only used in places where we could get the 'struct device *'
pointer through a different way.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>