drm/nouveau: remove ability to use external firmware

This was always really a developer option, and if it's really necessary we
can hack this in ourselves.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>