[libata] ata_piix: remove duplicate PCI IDs

Duplicate ids noticed by Kay Sievers <kay.sievers@suse.de>

Although 100% different, this is based on a patch by Greg Kroah-Hartman
<gregkh@suse.de>

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>