gpio: qpnp-pin: Fix bugs preventing MPP correctness

-fix address value updates when writing to register blocks
greater than 8 bytes.
-fix an invalid shift value being passed in for the 'invert' parameter.
-fix invalid use of MODE_CTL macros
-cleanup the control register read / write routines to
remove unused parameters.

Change-Id: I42223f30a8c6490370d9a8006ee13e028fe774e6
Signed-off-by: Michael Bohan <mbohan@codeaurora.org>