isci: fix controller stop

1/ notify waiters when controller stop completes (fixes 10 second stall
   unloading the driver)
2/ make sure phy stop is after port and device stop

Cc: Richard Boyd <richard.g.boyd@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>