usb: host: tegra: Reset Tegra USB controller before init

To clear any configurations made by U-Boot on Tegra USB controller,
reset it before init in probe.

Signed-off-by: Venu Byravarasu <vbyravarasu@nvidia.com>
Acked-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
reviewed-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>