[media] soc-camera: Use new selection target definitions

Replace the deprecated V4L2_SEL_TGT_*_ACTIVE selection target
names with their new unified counterparts.
Compatibility definitions are already in linux/v4l2-common.h.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <sylvester.nawrocki@gmail.com>
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>