PM / OPP: using kfree_rcu() to simplify the code

The callback function of call_rcu() just calls a kfree(), so we
can use kfree_rcu() instead of call_rcu() + callback function.

dpatch engine is used to auto generate this patch.
(https://github.com/weiyj/dpatch

)

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>