ALSA: hda - Fix broken hash chain allocation

The chaining for amp hash got broken due to the rewrite with
snd_array.  Fixed now.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>