ASoC: msm-lsm-client: free lsm client data in msm_lsm_close

Currently lsm client data is deallocated when q6lsm_open() fails
which can cause memory corruption if lsm client data is accessed
after freed. Fix this issue by deallocating the client data only
in msm_lsm_close().

Change-Id: If048c26a0ffd8a346a28622183cbf2ba1e7e5ff3
Signed-off-by: Vidyakumar Athota <vathota@codeaurora.org>