sched: window-stats: Fix exit race

Exiting tasks are removed from tasklist and hence at some point will
become invisible to do_each_thread/for_each_thread task iterators.
This breaks the functionality of reset_all_windows_stats() which *has*
to reset stats for *all* tasks.

This patch causes exiting tasks stats to be reset *before* they are
removed from tasklist. DONT_ACCOUNT bit in exiting task's ravg.flags
is also marked so that their remaining execution time is not accounted
in cpu busy time counters (rq->curr/prev_runnable_sum).
reset_all_windows_stats() is thus guaranteed to return with all task's
stats reset to 0.

Change-Id: I5f101156a4f958c1b3f31eb0db8cd06e621b75e9
Signed-off-by: Srivatsa Vaddagiri <vatsa@codeaurora.org>