drm/radeon/kms/r6xx+: add query for tile config (v2)

Userspace needs this information to access tiled
buffers via the CPU.

v2: rebased on evergreen accel changes

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>