microblaze: Remove additional compatible properties

Device-tree BSP generates longer compatible properties
that's why we can remove extra/old one.

Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>