staging: iio: update example application.

The application is now considerably more generic and should cope
with all devices in tree.  The process function will need to be
extended to handle other type values as needed.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>