sh: Rename split-level pgtable headers.

These were originally named _nopmd and _pmd to follow their asm-generic
counterparts, but we rename them to -2level and -3level for general
consistency.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>