[media] tuner-core: do the right thing for suspend/resume

Power down tuners at suspend. At resume, if the tuner is in standby,
calls set_mode, that will turn it on and set the latest frequencies.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>