i2c-msm-v2: correct BAM configuration

BAM manage-property setting should be set to remote
as BAM resources doesnt manage locally.

Change-Id: I255cce0e65f8fcf4d2f597568e0197a0c6dc563d
Signed-off-by: Ankit Gupta <ankgupta@codeaurora.org>