be2net: Fix to avoid hardware workaround when not needed

[ Upstream commit 52fe29e4bb614367c108b717c6d7fe5953eb7af3 ]

Hardware workaround requesting hardware to skip vlan insertion is necessary
only when umc or qnq is enabled. Enabling this workaround in other scenarios
could cause controller to stall.

Signed-off-by: Sarveshwar Bandi <sarveshwar.bandi@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>