[media] uvcvideo: Override wrong bandwidth value for Hercules Classic Silver

Set the FIX_BANDWIDTH quirk for the device.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>