iio: exynos-adc: Fix typo in DT documentation

Fixes some typos in the documentation of exynos-adc.txt.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>