uretprobes: Documentation update

add the uretprobe syntax and update an example

Signed-off-by: Anton Arapov <anton@redhat.com>
Acked-by: Srikar Dronamraju <srikar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>